Anglophone reader Paul Travis forwards us this old-school video about ropeway safety in German. Given our still nascent grasp of the language and the importance of cable car safety, we invite our German-speaking friends to help translate. (Google is getting better but we still wouldn’t trust it beyond ‘Please direct me to the local gondola station.’) Thanks!